Граждане и компании Китая могут зарегистрировать и полностью владеть швейцарской GmbH или AG. В этом руководстве рассматриваются регистрация компании в Швейцарии для китайских предпринимателей, требования к местному директору, банковские счета, налогообложение, перевод капитала, деловые отношения между Швейцарией и Китаем, а также примеры китайских компаний и брендов, уже представленных в Швейцарии.
В случае с Китаем важно различать китайские бренды, имеющие собственную швейцарскую компанию, бренды, работающие через местных партнёров, и компании швейцарского происхождения, находящиеся под китайским контролем. Например, Lenovo действует через швейцарскую GmbH, тогда как Syngenta — компания швейцарского происхождения, контроль над которой в 2017 году приобрела ChemChina.
Есть и важные актуальные изменения в регулировании: новый закон КНР о НДС действует с 1 января 2026 года, новые правила в отношении зарубежных инвестиций — с 1 июля, а завершение переговоров по модернизации торгового соглашения между Швейцарией и Китаем в августе ещё не означает, что новые льготы уже применяются.
State Taxation Administration — PRC VAT Law
В налоговом сравнении также важно избегать слишком упрощённого вывода о том, что Швейцария всегда дешевле. Для отдельных соответствующих критериям малых предприятий в Китае в настоящее время возможна эффективная ставка налога на прибыль около 5%. Поэтому преимущества швейцарской структуры следует оценивать исходя из конкретной бизнес-модели, а не только из номинальных налоговых ставок.
Регистрация компании в Швейцарии для предпринимателей из Китая
SEO title: Регистрация компании в Швейцарии для китайских владельцев | Alpine Capital
Meta description: Практическое руководство по регистрации компании в Швейцарии для предпринимателей из Китая: GmbH и AG, банки, налоги, перевод капитала и примеры китайских компаний и брендов в Швейцарии.
Slug: `swiss-company-formation-chinese-entrepreneurs`
Подзаголовок: От китайского производства, технологий и международной торговли — к швейцарской компании, банковской инфраструктуре и глобальному развитию.
Главный вопрос: Могут ли граждане и компании Китая зарегистрировать и полностью владеть компанией в Швейцарии?
Граждане и компании Китая могут зарегистрировать и полностью владеть швейцарской GmbH или AG. Наличие швейцарского акционера, как правило, не требуется. Однако компания должна иметь предусмотренное законом представительство лицом, проживающим в Швейцарии, подходящий юридический адрес и корректно выстроенную структуру финансирования и банковского обслуживания.
Для китайского предпринимателя важно разделять два вопроса: право владеть швейцарской компанией и возможность правильно профинансировать, управлять и использовать её с учётом требований обеих юрисдикций. Регистрация компании в Швейцарии сама по себе не отменяет китайские правила в отношении зарубежных инвестиций, банковскую проверку источника средств и миграционные требования.
Настоящее руководство относится прежде всего к материковому Китаю. Для Гонконга и других юрисдикций требуется отдельный анализ корпоративного права, налогообложения и источников финансирования.
Swiss SME Portal — Establishing a company as a third-country national
Китай и Швейцария: давно сложившиеся отношения и новые коммерческие возможности
Швейцария и Китайская Народная Республика поддерживают двусторонние отношения с 1950 года. Сегодня они охватывают не только торговлю, но и финансы, образование, науку, экологические проекты и другие направления сотрудничества.
Для предпринимателей это имеет практическое значение: взаимодействие между двумя странами опирается на уже существующие институты, деловые связи и инфраструктуру, а не представляет собой новый или непроверенный рынок.
Swiss Federal Department of Foreign Affairs — Bilateral relations with China
Соглашение о свободной торговле между Швейцарией и Китаем
Двустороннее соглашение о свободной торговле вступило в силу 1 июля 2014 года. Оно создаёт важную правовую основу для торговли между двумя странами, включая преференциальный режим для товаров, отвечающих установленным критериям.
20 августа 2026 года Швейцария и Китай объявили о завершении переговоров по оптимизации соглашения. Далее необходимы юридическая доработка текста, подписание и внутренние процедуры утверждения.
По состоянию на 7 сентября 2026 года обновлённое соглашение ещё не вступило в силу. Поэтому компаниям следует исходить из действующих правил, а не предполагать, что недавно согласованные льготы уже применяются.
Кроме того, регистрация компании в Швейцарии не превращает автоматически китайские товары в товары швейцарского происхождения. Для этого должны выполняться соответствующие правила происхождения.
SECO — Switzerland–China Free Trade Agreement
Swiss authorities — Conclusion of negotiations on the optimised agreement
Деловая сеть между двумя рынками
Швейцарско-Китайская торговая палата была основана в 1980 году и служит платформой для деловых контактов, мероприятий и обмена между компаниями двух стран.
Для китайского предпринимателя, создающего бизнес в Швейцарии, такие организации могут дополнять юридическую и административную сторону проекта: одной регистрации недостаточно — компании нужны клиенты, поставщики, профессиональные консультанты и потенциальные сотрудники.
Китайско-швейцарские связи за пределами бизнеса
Связи между странами заметны и в общественной жизни Швейцарии.
Родившийся в Китае гимнаст Дунхуа Ли выиграл для Швейцарии олимпийское золото в упражнении на коне на Играх 1996 года в Атланте. Пианистка Мелоди Чжао, родившаяся в регионе Грюйер, является швейцарской музыканткой китайского происхождения, чья биография и карьера соединяют две культуры.
International Olympic Committee — Donghua Li
Fondation Leenaards — Mélodie Zhao
Со швейцарской стороны особенно заметной фигурой является предприниматель, бывший посол и коллекционер Ули Зигг. Его деятельность объединяет бизнес, дипломатию и китайское современное искусство.
Swiss diplomatic representation — Uli Sigg’s business, diplomatic and cultural connections
Ещё один символ связи двух стран находится непосредственно у Цюрихского озера. Китайский сад в Цюрихе, открытый в 1994 году, был подарен городом-побратимом Куньмином в знак благодарности за помощь в сфере водоснабжения и канализации.
Какие китайские компании и бренды уже представлены в Швейцарии?
Китайский бизнес присутствует в Швейцарии в разных формах. Это могут быть местные дочерние компании, исследовательские подразделения, международные штаб-квартиры, дистрибьюторские партнёрства или приобретённые швейцарские компании.
Важно не смешивать эти модели. Продажа китайского бренда в Швейцарии не обязательно означает наличие собственной швейцарской дочерней компании, а швейцарская компания с китайским акционером не обязательно является китайским брендом.
Huawei: швейцарская компания и локальные исследовательские проекты
Huawei указывает Huawei Technologies Switzerland AG в качестве своей швейцарской компании. Компания работает в Швейцарии с 2008 года, а её присутствие включает офисы и исследовательскую деятельность в регионе Цюриха.
Это пример модели, которая выходит далеко за рамки простого импорта продукции: китайская технологическая группа может создать в Швейцарии полноценную коммерческую, техническую и исследовательскую инфраструктуру.
Huawei — Corporate information and Swiss presence
Lenovo: международная технологическая группа со швейцарской GmbH
В юридической информации Lenovo указана компания Lenovo (Schweiz) GmbH в Цюрихе.
Это полезный пример при выборе организационно-правовой формы. GmbH используется не только небольшими предпринимателями, но и крупными международными группами в качестве местной операционной компании.
Lenovo Switzerland — Legal notice
Xiaomi: собственное юридическое лицо в Швейцарии
В швейцарской гарантийной документации Xiaomi указана Xiaomi Technology Switzerland GmbH в Глаттпарке, Опфикон.
Важно различать собственную компанию производителя и независимую розничную сеть. Магазин, продающий продукцию Xiaomi, и швейцарская компания самого производителя выполняют разные функции.
Xiaomi — Swiss warranty information
BYD: выход на рынок через местных партнёров по продажам и сервису
BYD имеет собственное присутствие на швейцарском рынке и дилерскую сеть. Harmony New Energy Auto Service Swiss GmbH позиционирует себя как официальный партнёр BYD в Швейцарии.
Это демонстрирует ещё одну модель выхода на рынок: продажи, шоурумы и клиентское обслуживание могут осуществляться через местного партнёра без создания производителем полноценной собственной штаб-квартиры.
Для нового участника рынка выбор между собственной дочерней компанией и местным дистрибьютором зависит от желаемого уровня контроля, объёма инвестиций и распределения ответственности.
Harmony — Swiss company and official BYD partnership
COFCO International: Женева как международный торговый центр
COFCO International имеет штаб-квартиру в Женеве и занимается международной торговлей сельскохозяйственной продукцией, включая зерновые, масличные культуры и сахар.
Компания связана с международной деятельностью китайской группы COFCO.
Её присутствие в Швейцарии показывает, какую роль страна может играть в международной торговле, коммерческой координации и управлении рисками.
Важен не сам факт регистрации компании в Швейцарии, а наличие у неё реальных коммерческих функций внутри международной группы.
COFCO International — Business activities and headquarters
COFCO International — Connection with COFCO Corporation
Syngenta: швейцарское происхождение и китайский собственник
Syngenta — агротехнологическая компания швейцарского происхождения, а не китайский бренд. В 2017 году ChemChina приобрела контроль над Syngenta, а сегодня Syngenta Group входит в структуру бизнеса Sinochem Holdings в области наук о жизни.
Штаб-квартира компании находится в Базеле, что делает Syngenta одним из наиболее заметных примеров китайских инвестиций в существующий швейцарский бизнес.
Для инвестора это совершенно другая модель по сравнению с созданием новой компании: покупатель получает действующую организацию, интеллектуальную собственность, персонал, договоры и операционные обязательства.
Syngenta — ChemChina acquisition in 2017
Sinochem Holdings — Life-science businesses
Swisslog: швейцарская автоматизация внутри международной группы с китайским владельцем
Swisslog — компания швейцарского происхождения, специализирующаяся на автоматизации логистики и имеющая штаб-квартиру в Швейцарии.
Она входит в группу KUKA, которая, в свою очередь, является частью бизнеса Midea в области робототехники и автоматизации.
Этот пример показывает, что швейцарские инженерные знания, технологии и операционные компетенции могут сохранять самостоятельную ценность внутри более крупной международной структуры.
Swisslog — Company information
Midea — Swisslog within robotics and automation
BeOne Medicines: международная компания с китайскими корнями, перенёсшая домициль в Швейцарию
BeOne Medicines, ранее известная как BeiGene, представляет особенно интересный пример международного корпоративного структурирования.
Компания открыла региональный офис в Базеле, а 27 мая 2025 года завершила перенос юридического домициля с Каймановых островов в Базель.
Это не был прямой перенос материковой китайской компании в Швейцарию. Речь шла о редомициляции существующей международной группы, имеющей существенные связи с Китаем.
BeOne Medicines — Opening of the Basel regional office
Homburger — Completion of the Swiss redomiciliation
Эти примеры показывают различные способы присутствия китайского бизнеса в Швейцарии. Они не являются клиентскими кейсами Alpine Capital и не означают, что указанные компании каким-либо образом рекомендуют услуги Alpine Capital.
Китайские организационно-правовые формы в сравнении со швейцарскими GmbH и AG
Китайская компания с ограниченной ответственностью и швейцарская GmbH
Материковая китайская компания с ограниченной ответственностью, обычно обозначаемая как 有限责任公司 или 有限公司, по экономическому назначению во многом сопоставима со швейцарской GmbH, хотя юридические правила двух стран отличаются.
Согласно обновлённому Закону КНР о компаниях, действующему с 1 июля 2024 года, акционеры вновь создаваемых компаний с ограниченной ответственностью обычно должны внести заявленный капитал в течение пяти лет с момента регистрации.
Для ранее созданных компаний действуют переходные положения, а для отдельных регулируемых отраслей могут применяться дополнительные требования.
Швейцарская GmbH требует минимальный уставный капитал CHF 20 000, который должен быть полностью оплачен при регистрации.
Имена участников GmbH и размеры их долей указываются в публичном коммерческом реестре.
Для китайского владельца, планирующего относительно стабильную структуру собственности, GmbH часто является практичным вариантом.
PRC Company Law — Including Article 47 on capital contributions
Chinese State Council — Implementation and transitional capital rules
Swiss SME Portal — GmbH capital and establishment
Китайская акционерная компания и швейцарская AG
Китайская компания, ограниченная акциями, 股份有限公司, по своей структуре собственности в определённой степени сопоставима со швейцарской AG.
Однако правила внесения капитала отличаются.
В соответствии со статьёй 98 действующего Закона КНР о компаниях учредители должны полностью оплатить подписанные ими акции до учреждения компании.
Швейцарская AG требует номинальный акционерный капитал минимум CHF 100 000.
При регистрации должно быть оплачено не менее 20% номинальной стоимости каждой акции и в совокупности минимум CHF 50 000. Неоплаченный остаток остаётся обязательством акционеров.
AG может быть особенно удобна при привлечении новых инвесторов, будущих изменениях структуры собственности или создании более сложной корпоративной группы.
При этом AG не обязана быть публичной или котироваться на бирже.
Swiss SME Portal — The Swiss AG
Непубличность акционеров AG не означает анонимность
В отличие от участников GmbH, акционеры частной швейцарской AG обычно не указываются в коммерческом реестре исключительно на основании факта владения акциями.
Однако это не делает компанию анонимной.
Сохраняются реестр акционеров, идентификация бенефициарных владельцев, банковские проверки и иные применимые требования по раскрытию информации.
Поэтому выбор AG должен основываться на корпоративном управлении и коммерческих целях, а не на попытке скрыть собственников бизнеса.
Swiss SME Portal — AG structure
FINMA — Identification and anti-money-laundering obligations
Владение компанией, местное представительство и право на работу — разные вопросы
Китайские акционеры могут, как правило, сохранять 100% собственности обычной швейцарской GmbH или AG.
Местный представитель компании не обязан становиться акционером и не обязан быть гражданином Швейцарии.
Однако компания должна иметь возможность быть представленной лицом, проживающим в Швейцарии, в порядке, предусмотренном законом.
Необходимо правильно оформить право подписи и представительские полномочия. Недостаточно просто указать швейцарский адрес или формально добавить имя местного лица в документы.
Swiss SME Portal — Third-country founders
Роль местного представителя должна быть определена с учётом реальных обязанностей:
- доступ к корпоративной документации;
- надзор и контроль;
- отчётность;
- право подписи;
- передача существенных вопросов собственникам;
- участие в принятии решений в предусмотренных случаях.
Для китайской компании полезно заранее ответить на ключевой вопрос: кто фактически будет принимать и документировать решения, отнесённые к компетенции швейцарской компании?
Alpine Capital — Swiss resident director services
Владение швейцарской компанией само по себе не даёт права жить или работать в Швейцарии.
Граждане Китая, не имеющие уже существующего права на проживание или работу, как правило, подпадают под правила для граждан стран, не входящих в ЕС/ЕАСТ, включая требования к допуску на рынок труда и, в соответствующих случаях, квоты.
Финансирование швейцарской компании: сначала необходимо проработать китайскую сторону
Для инвесторов из материкового Китая вопрос финансирования может быть даже важнее самого процесса регистрации компании.
Анализ будет отличаться в зависимости от того, кто является инвестором:
- китайская компания;
- физическое лицо, проживающее в материковом Китае;
- лицо или компания, уже законно располагающие средствами за пределами Китая.
Перед началом проекта необходимо определить, кто именно инвестирует, где находятся денежные средства, каким образом они были получены и какие правила зарубежного инвестирования и валютного контроля применяются.
Корпоративные зарубежные инвестиции
Инвестиции китайских компаний за рубеж могут требовать регистрации или согласования с NDRC и органами Министерства коммерции, а также соблюдения валютных процедур и требований банка, осуществляющего перевод.
Конкретная процедура зависит от инвестора и характера сделки.
Положения Государственного совета Китая о зарубежных инвестициях вступили в силу 1 июля 2026 года. Это уже действующее регулирование, а не будущая законодательная инициатива.
Отдельно в августе 2026 года были опубликованы на общественное обсуждение обновлённые меры NDRC.
По состоянию на 7 сентября 2026 года проект этих мер не следует рассматривать как вступивший в силу нормативный акт.
Chinese State Council provisions on outbound investment — Effective 1 July 2026
NDRC — Enterprise outbound-investment rules
Official notice — Consultation on revised implementing measures
Индивидуальный валютный лимит USD 50 000 не является разрешением на зарубежные инвестиции
Ежегодный индивидуальный лимит на покупку иностранной валюты не следует воспринимать как общее разрешение на финансирование иностранной компании.
Имеет значение назначение перевода.
Руководство SAFE различает операции текущего счёта и инвестиции по капитальному счёту, а также запрещает предоставление ложной информации и искусственное дробление операций с использованием лимитов других лиц.
Практически правильный подход — сначала определить законный канал финансирования и только после этого устанавливать сроки внесения капитала в швейцарскую компанию.
SAFE — Personal foreign-exchange policy and frequently asked questions
Корпоративное налогообложение: Швейцария и материковый Китай
Материковый Китай
Стандартная ставка налога на прибыль предприятий в Китае составляет 25%.
Соответствующие установленным критериям предприятия в сфере высоких и новых технологий могут применять ставку 15%.
Определённые малые предприятия с низкой прибылью могут в рамках действующего льготного режима применять эффективную налоговую нагрузку около 5% до 31 декабря 2027 года.
Льготный режим для малых предприятий применяется только при выполнении определённых условий.
Критерии включают, в частности:
- годовой налогооблагаемый доход не более RMB 3 млн;
- ограничения по численности сотрудников;
- ограничения по стоимости активов;
- соответствие характера деятельности установленным требованиям.
Поэтому некорректно автоматически сравнивать каждую китайскую компанию со ставкой 25% с наиболее низкими налоговыми ставками в Швейцарии.
State Taxation Administration — Enterprise Income Tax Law
State Taxation Administration — Small and low-profit enterprise relief
Shanghai Tax Service — Qualification criteria
Швейцария
Корпоративный налог в Швейцарии состоит из федеральной, кантональной и муниципальной составляющих.
Единой комбинированной ставки, одинаковой для всех компаний в стране, не существует.
Кантон Швиц публикует эффективную совокупную налоговую нагрузку на прибыль в размере 11,78%, включая федеральный налог, для наиболее налогово привлекательных муниципалитетов кантона.
Это показатель для конкретного местоположения, а не гарантированная ставка для любой компании.
При расчёте необходимо учитывать:
- муниципалитет;
- налоговый период;
- размер налогооблагаемой прибыли;
- распределение деятельности между юрисдикциями;
- конкретные обстоятельства компании.
Canton of Schwyz — Corporate taxation
Для крупных международных групп требуется отдельный анализ.
Швейцария применяет правила минимального налогообложения в рамках OECD Pillar Two, которые в общем случае затрагивают группы с консолидированной годовой выручкой не менее EUR 750 млн.
Поэтому крупная международная группа не может оценивать налоговую нагрузку в Швейцарии исключительно по обычной кантональной ставке.
Swiss Federal Tax Administration — Top-up tax
Швейцарская компания не устраняет автоматически налоговые обязательства в Китае
Китайское законодательство о налоге на прибыль предприятий содержит правила, касающиеся эффективного управления, сделок между связанными сторонами и контролируемых иностранных компаний.
Компания, зарегистрированная за границей, всё равно может создавать налоговые последствия в Китае, если фактическое управление, деятельность или распределение прибыли остаются связанными с Китаем в предусмотренном законом объёме.
Поэтому швейцарская структура должна иметь:
- понятную коммерческую цель;
- документально подтверждённые функции;
- реальную деятельность;
- корректное распределение прибыли;
- соответствующее вознаграждение за функции, выполняемые в каждой стране.
НДС: разные ставки и разные территориальные правила
Швейцарский НДС
Стандартная ставка НДС в Швейцарии составляет 8,1%.
Применяются также:
- сниженная ставка 2,6%;
- специальная ставка для гостиничного размещения 3,8%.
Для обычных компаний анализ обязанности по регистрации обычно учитывает порог CHF 100 000 соответствующего мирового оборота и правила возникновения налоговой обязанности в Швейцарии.
Речь идёт не только о том, превышают ли продажи непосредственно швейцарским клиентам CHF 100 000.
Swiss Federal Tax Administration — VAT rates
Swiss Federal Tax Administration — VAT liability
Китайский НДС
Новый Закон КНР о НДС вступил в силу 1 января 2026 года.
Основные ставки включают:
- 13%;
- 9%;
- 6%.
Применимая ставка зависит от характера операции. Для отдельных поставок и категорий налогоплательщиков действуют специальные правила.
Поэтому корректное сравнение требует анализа того, что именно продаёт компания, где происходит поставка или оказание услуги и может ли входной НДС быть принят к вычету.
State Taxation Administration — PRC VAT Law
Международный счёт сам по себе не определяет НДС
Если швейцарская компания покупает товары в Китае и продаёт их клиентам в другой стране, это не означает, что на каждый выставленный счёт автоматически начисляется швейцарский НДС 8,1%.
Значение имеют:
- физическая цепочка поставок;
- договорные отношения;
- страна импорта;
- лицо, являющееся импортёром;
- правила определения места поставки.
Товары, ввозимые в Европейский союз, могут создавать обязательства по импортному НДС и другие обязанности в ЕС, даже если продавцом является швейцарская компания.
European Commission — Place of taxation and importation of goods
Дивиденды и соглашение об избежании двойного налогообложения между Швейцарией и Китаем
Соглашение об избежании двойного налогообложения между Швейцарией и Китаем вступило в силу в ноябре 2014 года и в общем случае применяется к доходам, возникающим с 1 января 2015 года.
Федеральная налоговая администрация Швейцарии отдельно указывает, что это соглашение не распространяется на Гонконг.
Swiss Federal Tax Administration — China treaty information
State Taxation Administration — Entry into force and application
Внутренняя ставка швейцарского налога у источника на дивиденды обычно составляет 35%.
Этот налог отличается от корпоративного налога на прибыль и не обязательно является окончательной налоговой нагрузкой для акционера, имеющего право на применение соглашения.
Swiss Federal Tax Administration — Swiss withholding tax
В соответствии с положениями соглашения о дивидендах налогообложение в стране источника обычно ограничивается:
- 5%, если фактическим получателем дохода является соответствующая требованиям компания, напрямую владеющая не менее чем 25% капитала компании, выплачивающей дивиденды;
- 10% в других обычных случаях, соответствующих условиям соглашения.
Эти ставки являются условными договорными лимитами, а не автоматическими ставками для любого перевода.
Необходимо проверить:
- налоговое резидентство;
- статус фактического получателя дохода;
- размер участия;
- соблюдение антизлоупотребительных правил;
- применимую процедуру освобождения или возврата налога.
Дополнительный налог также может возникать в стране налогового резидентства акционера, с последующим применением соответствующих механизмов устранения двойного налогообложения.
Банковское обслуживание швейцарских компаний с китайскими владельцами
Банковскую структуру рекомендуется планировать одновременно с корпоративной структурой.
Счёт для внесения уставного капитала, используемый при регистрации, и обычный операционный банковский счёт для дальнейшей деятельности — это два разных этапа.
Открытие счёта для капитала не означает автоматического одобрения операционного счёта.
Качественно подготовленная банковская заявка должна объяснять:
- структуру собственности;
- коммерческую цель компании;
- источник и маршрут финансирования;
- предполагаемых клиентов;
- поставщиков;
- страны операций;
- используемые валюты;
- ожидаемые объёмы платежей.
Для китайского корпоративного акционера комплект документов может включать:
- корпоративные документы;
- финансовую отчётность;
- понятную схему структуры собственности;
- документы о полномочиях подписантов;
- подтверждение законного происхождения и перевода инвестиционных средств.
Alpine Capital — Corporate bank accounts for foreign-owned companies
Швейцарские финансовые учреждения обязаны идентифицировать своих клиентов и бенефициарных владельцев.
В предусмотренных случаях они также должны выяснять экономическую основу и цель необычных или повышенно рисковых транзакций.
Поэтому швейцарская компания не является способом избежать раскрытия бенефициарного владельца или проверки происхождения денежных средств.
FINMA — Anti-money-laundering requirements
Китайские банки также представлены в Швейцарии
В Швейцарии присутствуют, например:
- ICBC — филиал в Цюрихе;
- China Construction Bank — филиал в Цюрихе;
- Bank of China — филиал в Женеве.
Их присутствие является частью финансовой инфраструктуры между двумя странами.
Однако это не означает, что каждый такой банк обслуживает любые стартапы или автоматически принимает каждую компанию с китайскими владельцами.
Банк должен соответствовать конкретной бизнес-модели, транзакционному профилю и необходимым услугам.
China Construction Bank Zurich
Необходимо также учитывать налоговое резидентство и правила международного обмена информацией о финансовых счетах.
Швейцарский банковский счёт нельзя рассматривать как гарантию конфиденциальности от налоговых органов.
Swiss State Secretariat for International Finance — Automatic exchange of information
Что швейцарская компания может дать китайскому бизнесу?
Наиболее убедительное обоснование швейцарской структуры обычно заключается не в самой регистрации, а в конкретной функции, которую компания должна выполнять.
Ниже приведены иллюстративные модели, а не описания клиентов Alpine Capital.
Швейцарская компания по продажам и сервису
Китайский производитель может создать швейцарскую GmbH для:
- заключения договоров с местными клиентами;
- организации демонстраций;
- координации дистрибьюторов;
- предоставления клиентской поддержки.
При этом необходимо определить вопросы:
- соответствия продукции требованиям;
- гарантий;
- импорта;
- персонала;
- функций и ответственности, остающихся за китайским производителем.
Международная торговая или коммерческая управляющая компания
Китайская компания может использовать швейцарское юридическое лицо для:
- заключения международных контрактов;
- управления отдельными отношениями с поставщиками;
- координации коммерческих рисков.
Прибыль швейцарской компании должна соответствовать функциям, которые она реально выполняет, и рискам, которые она принимает на себя.
Место выставления счёта само по себе не определяет, где должна возникать прибыль.
Технологическая, исследовательская или инвестиционная структура
Международная группа может использовать швейцарскую компанию для:
- исследовательского сотрудничества;
- привлечения инвесторов;
- отдельных управленческих функций.
Если передаётся или лицензируется интеллектуальная собственность, необходимо отдельно оценить:
- право собственности;
- стоимость активов;
- обязанности по разработке;
- трансфертное ценообразование;
- возможные китайские ограничения на передачу технологий.
Примеры Huawei, COFCO и BeOne показывают различные реальные модели функций швейцарской компании, но не означают, что одинаковая структура подходит любому бизнесу.
State Taxation Administration — Corporate taxation and related-party rules
Два важных ограничения: доступ к рынку ЕС и обозначение Swiss Made
Швейцарская компания не является компанией ЕС
Швейцария может быть удобной базой для международной коммерческой деятельности, однако она не входит в таможенную территорию Европейского союза.
Создание швейцарской AG или GmbH не отменяет:
- таможенные формальности ЕС;
- импортный НДС;
- требования к выходу продукции на рынок;
- возможную необходимость дополнительных регистраций.
Для европейской модели дистрибуции в некоторых случаях может потребоваться отдельная структура или регистрация в ЕС.
European Commission — Territorial scope of customs and VAT rules
Владение брендом через швейцарскую компанию не делает продукт автоматически Swiss Made
Для промышленных товаров общие швейцарские правила Swissness требуют, чтобы не менее 60% производственных расходов приходилось на Швейцарию и чтобы существенный производственный этап осуществлялся в Швейцарии, с учётом подробных применимых правил.
Товар, произведённый в Китае, не становится Swiss Made только потому, что его товарный знак, продавец или холдинговая компания зарегистрированы в Швейцарии.
Швейцарская компания может быть полноценным швейцарским юридическим лицом, при этом её продукция может иметь другое происхождение.
Swiss Federal Institute of Intellectual Property — Origin of industrial products
Могут ли китайские инвесторы приобрести существующую швейцарскую компанию?
Покупка существующей компании может быть альтернативой созданию нового юридического лица.
Однако покупателю необходимо понимать, что именно приобретается:
- действующий бизнес;
- компания с активами и договорами;
- юридическое лицо с ограниченной или отсутствующей операционной деятельностью.
Практическая проверка должна включать:
- обязательства;
- налоговую историю;
- бухгалтерскую отчётность;
- сотрудников;
- договорные ограничения;
- лицензии;
- банковские отношения.
Нельзя автоматически предполагать, что существующий банковский счёт продолжит работать без изменений после смены владельца.
Alpine Capital — Company formation and acquisition-related services
Следует также учитывать будущее регулирование.
Швейцария приняла Закон о проверке иностранных инвестиций в декабре 2025 года, а его вступление в силу в настоящее время ожидается в 2027 году.
Новый режим будет касаться определённых приобретений швейцарских предприятий в особо критических отраслях иностранными инвесторами, находящимися под контролем государства.
По состоянию на 7 сентября 2026 года этот режим ещё не действует и не должен описываться как общее текущее разрешительное требование для обычного создания компаний китайскими предпринимателями.
Как можно организовать процесс создания компании
Определить бизнес-модель и структуру финансирования
Начать следует с определения:
- коммерческой цели;
- будущих клиентов;
- структуры собственности;
- местонахождения денежных средств;
- планируемой деятельности в Швейцарии.
Перед установлением сроков регистрации необходимо подтвердить, каким образом будут выполнены китайские требования к зарубежным инвестициям и переводу средств.
Выбрать организационно-правовую форму и структуру управления
Необходимо выбрать GmbH или AG и определить:
- размер капитала;
- структуру владения;
- представителей;
- права подписи;
- систему управления компанией.
Юридический адрес, мандат директора и реальная операционная модель должны соответствовать друг другу и конкретному бизнесу.
Alpine Capital — Swiss company formation for foreigners
Подготовить документы и банковские заявки
Для физических и корпоративных акционеров требуются разные документы.
Документы китайской компании в зависимости от их типа и требований получателя могут потребовать:
- заверения;
- перевода;
- апостиля.
Конвенция об апостиле применяется между Китаем и Швейцарией с 7 ноября 2023 года.
Для публичных документов, подпадающих под действие Конвенции, апостиль заменяет прежнюю процедуру консульской легализации.
При этом отдельные требования к переводу или формату документов могут сохраняться.
Chinese Embassy in Switzerland — Apostille arrangements
Завершить регистрацию и операционную настройку
Работа не заканчивается внесением компании в коммерческий реестр.
Необходимо также организовать:
- разблокировку и использование уставного капитала;
- операционный банковский счёт;
- бухгалтерский учёт;
- анализ обязательств по НДС;
- страхование;
- payroll, если есть сотрудники;
- отраслевые разрешения, если они требуются.
Бюджет проекта должен отдельно учитывать:
- уставный капитал;
- профессиональные услуги;
- текущие операционные расходы.
Компания, которая формально зарегистрирована, но не может получить финансирование или осуществлять запланированные операции, ещё не является полноценно работающей структурой.
Как Alpine Capital помогает предпринимателям из Китая
Alpine Capital сопровождает международных предпринимателей при создании и дальнейшем ведении компаний в Швейцарии, обеспечивая персональную координацию из Воллерау в кантоне Швиц.
Для проекта с китайскими владельцами услуги могут включать:
- регистрацию швейцарской GmbH или AG и координацию процесса учреждения;
- подготовку и координацию открытия счёта для внесения капитала;
- подготовку корпоративного банковского счёта;
- организацию швейцарского резидентного директора и корпоративного управления;
- юридический адрес и подходящее офисное пространство;
- координацию бухгалтерского учёта, НДС, payroll, юридических и налоговых специалистов;
- лицензированное частное трудоустройство в Швейцарии для соответствующих специалистов и руководителей.
Alpine Capital — Company formation
Alpine Capital — Banking for foreign-owned companies
Alpine Capital — Resident directors
Alpine Capital — Registered office and business domicile
Alpine Capital — Licensed recruitment within Switzerland
Если требуются китайские разрешения, налоговые консультации или процедуры валютного контроля, швейцарскую часть проекта необходимо координировать с квалифицированными специалистами в Китае.
Решение об открытии банковского счёта всегда принимает банк.
Разрешения на работу и регуляторные разрешения выдаются соответствующими государственными органами.
Цель проекта — не просто зарегистрировать компанию, а создать швейцарскую структуру с понятной коммерческой функцией, работающей системой управления и банковскими решениями, соответствующими её деятельности.
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли китайскому учредителю швейцарский бизнес-партнёр?
Как правило, швейцарский партнёр по капиталу для обычной GmbH или AG не требуется.
Требование иметь представительство лицом, проживающим в Швейцарии, является отдельным вопросом и не связано с обязательной передачей ему доли в компании.
Swiss SME Portal — Third-country founders
Могу ли я владеть компанией, не переезжая в Швейцарию?
Да.
Само владение компанией не требует переезда в Швейцарию.
При этом компания должна выполнять требования швейцарского законодательства, а физическая работа в Швейцарии требует отдельного анализа миграционного статуса.
State Secretariat for Migration — Working in Switzerland
AG всегда лучше, чем GmbH?
Нет.
Выбор зависит от:
- капитала;
- структуры управления;
- количества собственников;
- планов по привлечению инвесторов;
- будущих изменений в структуре владения.
Пример Lenovo показывает, что даже крупная международная группа может использовать GmbH для своей швейцарской деятельности.
Lenovo Switzerland — Legal notice
Может ли гонконгская компания владеть швейцарской компанией?
Да, иностранная компания может выступать акционером швейцарской компании.
Однако структура с владельцем из Гонконга требует отдельного анализа.
Соглашение об избежании двойного налогообложения между материковым Китаем и Швейцарией нельзя автоматически применять к Гонконгу.
Swiss Federal Tax Administration — Territorial scope of the China treaty
Можно ли профинансировать швейцарскую компанию через индивидуальный валютный лимит?
Индивидуальный валютный лимит не является общим разрешением на зарубежные инвестиции.
Законный маршрут финансирования необходимо определить исходя из:
- статуса инвестора;
- назначения платежа;
- применимого китайского регулирования.
SAFE — Personal foreign-exchange guidance
Гарантирует ли регистрация швейцарской компании открытие банковского счёта?
Нет.
Регистрация компании не заменяет банковскую проверку:
- бизнеса;
- собственников;
- источника средств;
- планируемых транзакций.
Поэтому банковскую пригодность структуры желательно оценивать ещё до того, как процесс учреждения считается полностью завершённым.
Создайте швейцарскую компанию, исходя из реальных задач вашего бизнеса
Независимо от того, расширяете ли вы китайское производственное предприятие, создаёте технологическую компанию, развиваете международную торговлю или рассматриваете приобретение швейцарского бизнеса, отправной точкой должна быть ясная коммерческая модель и структура, которая работает в обеих юрисдикциях.
Свяжитесь с Alpine Capital, чтобы обсудить:
- планируемую деятельность;
- структуру собственности;
- местонахождение финансирования;
- функцию будущей швейцарской компании.
После этого регистрацию, местное управление, банковскую подготовку и операционные требования можно организовать как единый координируемый проект.
Официальные и дополнительные источники
Примеры компаний, приведённые выше, основаны на корпоративной информации, официальных сайтах компаний или публикациях консультантов, непосредственно участвовавших в соответствующих сделках.
По вопросам основных швейцарских юридических и регуляторных требований рекомендуется обращаться к следующим источникам:
Анализ китайской стороны основан, в частности, на следующих источниках:
Настоящее руководство носит общий информационный характер и не заменяет индивидуальную юридическую, налоговую, банковскую или миграционную консультацию.
Конкретные требования зависят от инвестора, структуры собственности, вида деятельности, источника финансирования и задействованных юрисдикций.